After many adventures they finally make it to the harbor. Unfortunately the ship has just sailed away, but thanks to the light path conjured by the red chair, children find their parents.

They make a wish and the bad spell ends. They become normal, loving family again. Together they start a great journey around the world with a ship.


Po wielu przygodach docierają wreszcie do portu. Okazuje się jednak, że statek właśnie odpłynął, ale dzięki drodze świetlnej wyczarowanej przez magiczne krzesło, dzieci odnajdują rodziców. Wypowiadają życzenie i zły czar pryska. 

Znów stają się normalną, kochającą rodziną. Razem wyruszają statkiem we wspaniałą podróż dookoła świata.